2025年12月31日。
とうとう2025年も残り僅かとなりましたが皆様は如何お過ごしでしょうか？
そんな私はと申しますと。
大変有り難いことに、いつもの年末と変わりません。
まだ終わっていない、お問い合わせへのご返信を行いながら、一人、ガレージでこのブログを書いており、私にとって、1年の最後にして最大の仕事となる、目の前にあるお客様名簿を見ながら、皆様の新しい1年のご多幸を願うこと。
お陰様で何とか無事に今年も遂行することが出来そうです。
さて、今年はSNSを開始したことも含め、実はお伝えしたいことをX側のアカウントと、GANBASS_BOT側の2つに分散して既にお話をしてしまいました。
この為、こちらのブログ側ではその総括としてお話が出来ればと思います。
まず、改めまして2025年は、弊社にとって紛れもなく1つの分岐点で御座いました。
その大きな部分の1つとして、今年2025年度はSNSを初めて丸々1年続けたこと。
そして、このSNSの影響により、
｢まだいらっしゃいましたか？｣
と呟いてしまう程、新しい出会いとして新規のお客様から沢山のご利用が御座いました。
また、これもSNSの恩恵なのか、これまでお付き合いが無かった業種の法人様。
これまで何故か接点が無かった自動車関連業者様。
そして、海外からのOEM、講習依頼の増加等。
これまで食わず嫌いでSNSを遠ざけていたのですが、あまりのSNSによる破壊力。
有り難い限りですが生産が全く追いつかず、全くスケジュール通りには進まないどころか、いつもは1年で終わる業務も、持ち越しになってしまった業務も多数出てしまいました。
※ご迷惑をおかけして大変申し訳御座いません。年明けより順次ご対応をさせて頂きます。
大変有り難い限り。
これでまた、新しい検証、新しい製品作りを、来年もまた行うことが出来る。
心から感謝申し上げます。
また、2025年度は弊社の内部事情となりますが、体制の変化。
これまで自社内で完結させていたことを、外注に投げる等。
少数人数で運営をしておりますことから、どうしてもキャパオーバーだった弊社事情の中で、外部に投げることが出来る雑務等は全て外注としたこと。
そして、事務スタッフを増やした等。
内部事情では御座いますが、こちらも新しい出会いとして大きな変化があった1年で御座いました。
そんな弊社の2026年度の目標。
実は予定していたこともあったのですが、ある意味で初めてに近い経験として、あまりに2025年度の業務が持ち越しになってしまいましたことから。
まずは、春迄に2025年度に終わらなかった各種業務を終わりにすること。
その上で、改めて全ての業務のブラッシュアップを行っていく。
水面下では色々進めさせて頂きますが、より高く飛ぶための調整の1年にしたいと思っております。
2026年度も全力でカーディテイリングに向き合って参りますので、引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。
さてさて。
ブログを書いていたらあっという間に今年も残り20分。
何とか今年もこの瞬間までたどり着けました。。。
ここからは、私にしか出来ない。私でなくてはならない。
今年最後にして最大の集大成。
今から、年越しまでの時間。
皆様にとって2026年度が最高の1年になるように。
目の前にある沢山のお客様名簿を見ながら。
お祈りをさせて頂きます。
皆様。
改めまして今年1年、大変お世話になりました。
そして、今年1年、大変お疲れ様で御座いました。
お互い、今年も何とかここまで辿り着くことが出来ましたね。
きっと来年は今年以上に良い年になるはずです。
きっとまた、来年の末も、こうして貴方に言葉をかけることが出来ているはず。
何より、きっとまた、素敵な希望に出会えるはず。
私も貴方も。
各々、色々なことがあった2025年。
果たして、次の2026年度はどんな1年になるのか。
きっと、多くのGANBASSユーザー様の笑顔が生まれるはず。
この期待を胸に、今年ラストとなるこの筆を置かせて頂きます。
今年1年、GANBASSをご愛顧下さいまして誠に有り難う御座いました。
どうか、良いお年をお迎え下さい。
한국의 여러분.
드디어 2025년도도 이제 1시간 남았습니다.
어떻게 지내고 계신가요?
올해도 많은 한국 사용자 여러분께서 저희를 이용해 주신 점, 진심으로 감사드립니다.
자, GANBASS 대표인 저는 어떠냐고요.
예년의 연말과 다르지 않습니다.
아직 끝나지 않은 문의 답변을 처리하면서, 혼자 차고(garage)에서 이 블로그를 쓰고 있습니다.
그리고 제 한 해의 마지막 일이기도 한, 눈앞에 놓인 고객 명부를 바라보며 여러분의 새해의 행복과 복을 기원하는 것.
올해도 무사히 이 일을 해낼 수 있을 것 같습니다.
자, 올해는 SNS를 시작한 것도 포함하여, 사실 전하고 싶은 이야기를 X 계정과 GANBASS_BOT, 두 곳으로 나누어 이미 상당 부분 말씀드려 버렸습니다.
그래서 이 블로그에서는 그 총괄(정리)로서 이야기를 해보려 합니다.
먼저 다시 말씀드리자면, 2025년은 저희에게 있어 틀림없이 하나의 분기점이 된 해였습니다.
그 큰 부분 중 하나는, 2025년도에 SNS를 처음으로 ‘1년 내내’ 계속해 본 것.
그리고 그 영향으로
“아직도 계셨군요?”
라고 저도 모르게 중얼거릴 정도로, 새로운 인연으로서 신규 고객 여러분께서 정말 많이 찾아주셨습니다.
또한 이것도 SNS의 덕분인지, 그동안 교류가 없었던 업종의 법인 고객님들,
왜인지 그동안 접점이 없었던 자동차 관련 업체분들,
그리고 해외로부터의 OEM 및 교육(강습) 의뢰 증가 등,
정말 많은 변화가 있었습니다.
그동안 괜히 ‘선입견’처럼 SNS를 멀리해왔는데, SNS의 파급력이 너무 커서(좋은 의미로) 생산이 전혀 따라가지 못했고, 일정대로 진행되는 일은 거의 없었습니다.
평소라면 1년 안에 끝났을 업무가, 그대로 이월되어 버린 일들까지 다수 생겨 버렸습니다.
그럼에도 불구하고, 그저 감사할 따름입니다.
이 덕분에 다시, 새로운 검증과 새로운 제품 만들기를 내년에도 이어갈 수 있습니다.
진심으로 감사드립니다.
또한 2025년도는 회사 내부 사정이기는 합니다만, 운영 체제의 변화도 있었습니다.
그동안 사내에서 완결하던 일을 외주로 맡기는 등,
소수 인원으로 운영하는 특성상 늘 캐파를 넘기던 상황에서, 외부로 맡길 수 있는 잡무는 모두 외주화한 것.
그리고 사무 스태프를 늘린 것 등.
내부 사정이기는 하나, 이 또한 ‘새로운 만남’으로서 큰 변화가 있었던 한 해였습니다.
그런 저희의 2026년도 목표.
사실 원래 계획해 두었던 것도 있었지만, 어떤 의미에서는 거의 처음에 가까운 경험으로, 2025년도 업무가 너무 많이 이월되어 버린 탓에,
우선은 봄까지 2025년도에 끝내지 못한 각종 업무를 마무리하는 것.
그 위에, 다시 모든 업무를 전반적으로 브러시업(개선)해 나가는 것.
더 높이 날기 위한 ‘조정의 1년’으로 만들고자 합니다.
2026년도도 전력으로 카 디테일링과 마주해 갈 예정이오니, 앞으로도 변함없는 성원 부탁드립니다.
자자.
어느새 올해도 이제 20분 남았습니다.
어떻게든 올해도 이 순간까지 무사히 도착했습니다.
여기서부터는, 저만이 할 수 있고, 제가 아니면 안 되는,
올해 마지막이자 가장 큰 일.
지금부터 새해가 되기 전까지의 시간 동안,
여러분께 2026년이 최고의 한 해가 되기를.
눈앞에 놓인 수많은 고객 명부를 바라보며,
기도드리겠습니다. 한국의 여러분.
다시 한번, 올 한 해 진심으로 감사드렸습니다.
그리고 올 한 해 정말 수고 많으셨습니다.
서로, 올해도 어떻게든 여기까지 무사히 올 수 있었네요.
분명 내년은 올해보다 더 좋은 해가 될 겁니다.
분명 또 내년 연말에도, 이 자리에서 이렇게 무사히 도착해 있을 겁니다.
무엇보다, 분명 또 멋진 희망을 만날 수 있을 겁니다.
각자, 여러 가지 일이 있었던 2025년.
과연 다음 2026년은 어떤 한 해가 될까요.
이 기대를 가슴에 품고, 올해 마지막이 될 이 글을 여기서 마무리하겠습니다.
또한 올해는 각종 업무에 쫓겨 한국에 직접 찾아뵙지 못했지만,
어느 시점엔 꼭 한국에 가고 싶습니다. 그때도 잘 부탁드립니다.
마지막으로, 올 한 해 GANBASS를 아껴 주신 점 진심으로 감사드립니다.
부디, 새해 복 많이 받으세요.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【店舗名】
洗車用品専門店ＧＡＮＢＡＳＳ
【ＵＲＬ】
https://ganbass.net/
【Instagram】
https://www.instagram.com/ganbass.automobile.detailer/
【公式LINE】
https://lin.ee/Wnc7Y96
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
